Română (România) 
Deutsch (Deutschland) 
SERVICII TRADUCERI
TARIFE TRADUCERI SCRISE
Traduceri urgente
Știm cât de importante sunt termenele limită, așa că ne străduim să livrăm traducerile în cel mai scurt timp posibil.
Raport calitate-preț
Oferim cel mai bun raport calitate-preț, practicăm prețuri începând cu 45 lei/pagina.
Experiență
Experiență de peste 15 ani în domeniu.
Valorile care ne ghidează
Promptitudinea, expertiza în traduceri, punctualitatea.
Oferim servicii complete și profesioniste de traduceri autorizate și legalizate, interpretariat, apostile, supralegalizare. din română – germană și retrovers, engleză – română și retrovers, engleză - germană și retrovers cu promptitudine și punctualitate în livrarea traducerilor de 15 ani de zile, la un raport corect între calitate și preț.
TRADUCERI LEGALIZATE
Servicii de traduceri legalizate
CE ÎNSEAMNĂ TRADUCERI AUTORIZATE
Traducerile autorizate sunt acele traduceri efectuate de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției din România, care poartă semnătura și ștampila de traducător autorizat.
Traducerile autorizate sunt însoțite de încheierea de traducere, atașată la finalul documentului, prin care traducătorul certifică exactitatea traducerii documentului original și că prin traducere nu a fost denaturat conținutul textului inițial sau schimbat înțelesul unor anumite cuvinte sau fraze. Doar traducerile autorizate pot fi legalizate. Aceste traduceri sunt însoțite de încheierea de legalizare a notarului, prin care se certifică semnătura și ștampila traducătorului, precum și faptul că traducătorul care a efectuat traducerea este autorizat de Ministerul Justiției din România. Legalizarea traducerii poate fi făcută la notar doar dacă se prezintă notarului și documentul original de pe care s-a efectuat traducerea. În general, nu pot fi legalizate decât traducerile documentelor cu caracter oficial, și anume acelea care poartă o semnătura și / sau o ștampilă a unei persoane sau a instituțiilor emitente, timbru sec, sigilii.
TARIFE TRADUCERI SCRISE
Germană – de la 45 lei/ pagină
Tarifele pentru serviciile de traduceri pe care le oferim sunt stabilite în funcție de numărul de pagini sau în funcție de numărul de caractere. Astfel, documentele tip notarial, actele de studii sau certificatele sunt evaluate „per pagină”.
În cazul unor traduceri precum materiale didactice (programe analitice, cursuri, manuale), contracte, documentații tehnico-științifice, texte tehnice și medicale, IT, etc. tarifele sunt stabilite având ca reper 2000 caractere cu spații (o pagină).
Tarifele pentru traduceri pot suporta reduceri în cazul în care clientul dorește să traducă un material cu un număr mare de pagini. Politica noastră de tarifare a serviciilor de traducere și legalizare este orientată spre dezvoltarea parteneriatelor de lungă durată, profitabile pentru ambele părți. Astfel, acordăm discount-uri considerabile pentru clienții cu volum mare de lucrări, contorizarea volumului realizându-se pe toată perioada colaborării.
Pentru a calcula prețul estimativ al traducerii dumneavoastră, vă rugăm să ne trimiteți pe email contact@cursuri-servicii.com solicitarea dvs. împreună cu documentul
TARIFE LEGALIZĂRI / APOSTILE ȘI SUPRALEGALIZĂRI
Legalizarea traducerii
- 60 lei/act primul exemplar,
- 20 lei/exemplar suplimentar
- Înscrisuri sub semnătură privată - se mai adaugă tariful de 10 lei/pagina pentru copia legalizată de pe original
Tarife
- Pentru copii legalizate – 15 lei/pagina
- Apostilare traducere (camera notarilor publici) – 100 lei/act
- Supralegalizare traducere (camera notarilor publici) – 100 lei/act
Regim de urgență
- Servicii de traducere
- în regim de urgență:
- tariful se majorează cu 50%,
- cu acordul clientului.
